Translation Software, Automatische Übersetzungsprogramme, Professionelle Übersetzung
Willkommen

Translation 10.0 Plus ist das neuste Produkt von New Dimension Software, das auf unseren gesetzlich geschützten maschinellen Übersetzungstechnologien basiert. Unter Verwendung eines umfassenden linguistischen Regelwerks und künstlicher Intelligenz analysiert und übersetzt Translation 10.0 Plus Ihren Text und erstellt konzeptionelle Übersetzungen, die denen von Mainframe-Übersetzungssystemen nicht nachstehen. Translation 10.0 Plus ist ein bidirektionales Modul; es wird bei einem Sprachpaar also in beide Übersetzungsrichtungen übersetzt, wie beispielsweise von Englisch nach Spanisch und von Spanisch nach Englisch. Sie können Text aus Ihrem Textverarbeitungsprogramm importieren oder Text direkt in das Programm eingeben. Kopieren Sie Text aus einer beliebigen Windows-Anwendung und fügen Sie ihn anschließend unter Verwendung der Windows-Zwischenablage ein, um eine schnelle Übersetzungsleistung zu gewährleisten. Sie können auch Text aus Programmen von Drittanbietern übersetzen.

Translation 10.0 Plus ist anpassungsfähig und vielseitig einsetzbar. Sie können den Standardwörterbüchern Einträge hinzufügen, um ein besseres Übersetzungsergebnis zu erzielen.

Translation 10.0 Plus enthält außerdem leistungsstarke Lookuptools, mit deren Hilfe Wörter und Beugungen nachgeschlagen werden können. Sie können die Übersetzung für ein bestimmtes Wort sowie entsprechende Beugungsformen, wie beispielsweise ging oder auch gehend, schnell und einfach nachschlagen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Beugungen anzeigen, damit alle Beugungsformen bzw. Konjugationen für bestimmte Fälle und Zeitformen angezeigt werden.


Zusätzliche Übersetzungshilfsprogramme
Translation 10.0 Plus stellt eine eigenständige Übersetzungsanwendung dar. Auf die von Translation 10.0 Plus verwendete Übersetzungs-Engine kann außerdem über verschiedene unabhängige Hilfsprogramme zugegriffen werden, die das computergestützte Übersetzen von Text in E-Mail, Webseiten und mehrsprachigen Konversationen ermöglichen.

Translation Utility für E-Mail ermöglicht das Übersetzen von Nachrichten. Die Anwendung arbeitet direkt in Ihrem E-Mail-Programm und wird durch einfaches Klicken auf das Symbol für die Übersetzung auf Ihrer E-Mail-Titelleiste aktiviert. Weitere Informationen über die Funktionen von Translation Utility finden Sie in der zugehörigen Onlinehilfe.

Web Translator ist ein Browser-Add-on zum Übersetzen von Webseiten. Hotlinks, Grafiken und Formatierungen bleiben erhalten, und das Umschalten zwischen übersetztem Text und Ausgangstext wird unterstützt. Weitere Informationen über die Funktionen von Web Translator finden Sie in der zugehörigen Onlinehilfe.

Conversation Utility ermöglicht die Eingabe von Text in einer bestimmten Sprache, wobei die Übersetzung direkt in dem darunter liegenden Ausschnitt angezeigt wird. Es stellt eine ideale Lösung für Geschäftsreisende dar. Weitere Informationen über die Funktionen von Conversation Utility finden Sie in der zugehörigen Onlinehilfe.

Bei Phrase Book handelt es sich um ein Nachschlagtool, das das Durchsuchen von Datenbanken nach häufig verwendeten Redewendungen und den entsprechenden Übersetzungen in verschiedene Sprachen ermöglicht. Es handelt sich um ein ausgesprochen nützliches Tool, das Ihnen für eine Reihe von Sprachpaaren schnell und einfach Redewendungen anbietet. Weitere Informationen über die Funktionen von Phrase Book finden Sie in der zugehörigen Onlinehilfe.

Bei Word Lookup handelt es sich um ein Nachschlagtool, das Ihnen Wort-für-Wort-Übersetzungen in vielen verschiedenen Sprachen ermöglicht. Es handelt sich um ein ausgesprochen nützliches Tool, das Ihnen für eine Reihe von Sprachpaaren schnell und einfach Übersetzungen für Einzelwörter anbietet. Weitere Informationen über die Funktionen von Word Lookup finden Sie in der zugehörigen Onlinehilfe.

Von nun an können Sie Dokumente direkt in Microsoft Word 95, Word 97 oder Word 2000, XP, Microsoft PowerPoint 2000, XP, Microsoft Excel 2000, XP, Microsoft Outlook 2000, XP oder Corel WordPerfect, Version 7, 8 oder 9 un neuer, übersetzen. Während der Installation wird auf Ihrem System automatisch Unterstützung für Microsoft Word und/oder Corel WordPerfect installiert. Beim nächsten Start einer dieser Anwendungen wird in der Menüleiste das Menü Übersetzen angezeigt.